Neposredno pred polazak na bal u kraljevsku palatu, plemić Puju Faranga, iznenada, u trzavom naletu besa, ubija svoju mladu ženu. Da bi izbegao skandal i sina sačuvao od potencijalne robije, njegov otac ga smešta u sanatorijum, naredivši mu da se pretvara da je poludeo – kako bi, glumeći ludilo, izbegao krivične posledice. Izolovan i pod budnim okom dr Ursua, Puju je primoran da se suoči sa sobom. Otkrivajući svoju priču, uporedo s promišljanjem o kolu „ćuljandra”, glavni protagonista upada u ritam koji se razvija u vihor, poput plesa, gde ostaje pitanje šta je jače: snaga zakona ili griža savesti? „Ćuljandra” je kratak, ali višeslojan psihološki roman koji od prve rečenice uvlači čitaoca u kovitlac strasti i zločina. Roman ispituje najtamnije kutke duše, klasne razlike i univerzalnu istinu da ponekad najsuroviji sud donosi čovek – sam sebi. Liviu Rebreanu (1885–1944) bio je jedan od najznačajnijih rumunskih pisaca 20. veka. Najpoznatiji je po delima u koji- ma duboko prodire u psihu svojih likova i prikazuje njihove dramatične unutrašnje sukobe.